ಇಂದೆಯೆ
(ಇಂದಯೆ ರ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)
ತುಳು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಅವ್ಯಯೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಇಂದಯೆ
ಸಮಾನಾರ್ತೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಹಿರಿಯೆರ್ ಕಿರಿಯೆರೆನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಪ್ರಾಯೊಡು ಎಲ್ಯಾಕ್ಲೆನ್ ಮಲ್ಲಾಕ್ಲು ಲೆಪ್ಪುನೆ. ಉದಾರ್ಮೆಗ್ ಪಲೆ/ಮರ್ದಿ ಮೆಗ್ದಿನ್ ಲೆಪ್ಪುನು, ಅಮ್ಮೆ ಅಪ್ಪೆ ಮಗಳೆನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ, ಕಂಡನಿ ಬುಡೆದಿನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ, ಅಜ್ಜೆ ಅಜ್ಜಿ ಪುಲ್ಲಿನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ ಪದೊ.
ಕಿರಿಯೆರ್ ಹಿರಿಯೆರೆನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಬುಡೆದಿ ಕಂಡನಿಯನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ, ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ, ಅಜ್ಜಿ ಅಜ್ಜೆರೆನ್ ಲೆಪ್ಪುನೆ. ಕನ್ನಡೊಡು ಇವರೇ, ರೀ, ಏನ್ರೀ, ಏನಂದ್ರೆ ಪನ್ಪೆರ್
ವಿವರಣೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ತನಡ್ದ್ ಎಲ್ಯ ಅತ್ತಂದೆ ಕಡಮೆ ಅಂತಸ್ತ್ದ ಆಂಜೊನಕ್ಲೆನ ಗುಮನೊಗು ಬರ್ಪುನಂಚ ಬರೆಪುನ ವಿದ್ಯರ್ತಕ ಅವ್ಯಯ ಪದೊ. ಸಲಿಗೆ, ಸಸಾರೊಡು ಉಪಚಾರೊ ಇದ್ಯಾಂತೆ ಗಳಸುನ ಪದೊ.
ಅನುವಾದೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಕನ್ನಡೊ: ತನಗಿಂತ ಕಿರಿಯ ಹಾಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂತಸ್ತಿನ ಗಂಡಸರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ವಿದ್ಯರ್ಥಕಾವ್ಯಯ. ಸಲಿಗೆ, ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆಯ ದ್ಯೋತಕ.
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್: Vocative interjection calling the attentioon of a male person younger too self or of lower status. Indicates familiarity, lack of respect and formality.
ಉಲ್ಲೇಕೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- [ತುಳು ನಿಘಂಟು], ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ,ಉಡುಪಿ, ಸಂಪುಟ 1, ಪುಟೊ ೨