ಉಮ್ಮ

1. * ಉಮ್ಮ [ಉದ್ಗಾರ ಪದ] ೧
2. * ಉಮ್ಮ [ಉದ್ಗಾರ ಪದ] ೨
3. * ಉಮ್ಮ [ನಾಮ ಪದ] ೩

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು

• ಉಮ್ಮ, ಉಮ್ಮೊ [ಉದ್ಗಾರ ಪದ]/.[ನಾಮ ಪದ]

ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಲು

-

ಅರ್ಥ

1. = ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿ
2. = ದಪ್ಪುನ ಎರುಕುಲೆಡ ಪಾತೆರ
3. = ಮುತ್ತು,ಚುಂಬನ
4. = ಮಿರೆ ಪೇರ್ -ಬಾಲೆಗ್ ಕೊರ್ಪಿನಿ

ಪದಮೂಲ

• ಉಮ್ಮ (ದ್ರಾವಿಡ)

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಪಾತೆರ

1. " ಉಮ್ಮಾ! ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿ " (ಪಾತೆರ)
2. " ಬಲ ಬಲ ಉಮ್ಮ.. ದೂಜಿ ಕೆಮ್ಮೆಯಿರ ಉಮ್ಮ" (ಪಾಡ್ದನ)
3. " ಒಂಜಿ ಉಮ್ಮ ಕೊರು, ಬಾಲೆ!!"
4. " ಎನ್ನ ಬಾಲೆಗ್ ಉಮ್ಮ ಕೊರ್ದು ಬರ್ಪೆ"

(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು

• " ಉಮ್ಮಣ್ಣೆ" ( ಆಂಜೋವುನ ಪುದರ್)
• "ಉಮ್ಮಕ್ಕೆ" (ಪೊಂಜೋವುನ ಪುದರ್)
• "ಉಮ್ಮಪ್ಪಾ!"/"ಉಮ್ಮಾ" (=ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿ!)
• "ಉಮೇದ್ವಾರೆ"

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: (೧) ತಿಳಿಯದು (೨) ಗದ್ದೆ ಉಳುವ ಕೋಣಗಳಿಗೆ ಉದ್ಗಾರ (೩) ಮುತ್ತು, ಚುಂಬನ (೪)ಮಗುವಿಗೆ ಮೊಲೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸು/ನೀಡು
• ಇಂಗ್ಲಿಸ್: (1) Unknown; Do not know (2) Words for drawing attention of working animals while ploughing fields (3) A kiss (4) breast milk for feeding baby

ಉಲ್ಲೇಕೊ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 2.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-576 102 ಸಂಪುಟ 2: ಪುಟ 387