ಕಣಕ್ಕ್‌ದ ಕೊಳ್ಳಿ

ತುಳು

ಕಣಕ್ಕ್‌ದ ಕೊಳ್ಳಿ

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದ

• ಕಣಕೊಳ್ಳಿ

ಉಪಯೋಗ

• ದಿಕ್ಕೆಲ್‌ಗ್ ಸೂ ಪೊತ್ತಯೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನವು
• ಪುನ ಪೊತ್ತಯೆರೆಲಾ ಕನಕ್ಕ್ ಬೋಡು

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: ಅರ್ಧ ಉರಿದ ಅಥವಾ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೌದೆಯ ತುಂಡು
• English: Half burnt or burning piece of firewood

ಪಾತೆರೊಲು

• ತುಳು: ಬೀರಿ ಪೋತಿ ಗುಡ್ಡೆಡ್ ಪೊತ್ತುಪೋಯಿ ಕಣಕೊಳ್ಳಿದ ಕಪ್ಪುವರನದ ದೈವ.
• ಕನ್ನಡ: ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು ಹತ್ತಿದ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉರಿದುಹೋದ ಸೌದೆಯ ಕೊಳ್ಳಿಯಂತಹ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ದೈವ.

ಉಲ್ಲೇಕೊ

ತುಳು ನಿಘಂಟು,(1992), ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 380.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ,ಉಡುಪಿ,ಕರ್ನಾಟಕ.