ತಂಜನ

ತಂಜನ[ನಾಮಪದ]

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು

• ತಂಜನ,ತಂಜನ ನುಪ್ಪು; [ನಾಮಪದ]
• ತಣ್ಣೊನೊ, ಸನ್ಯನ.[ನಾಮಪದ]

ಅರ್ಥ:

• ದುಂಬುನಾನಿದ ಗಂಜಿನ್ ಮನದಾನಿ ತಂಜನ ಆಪುಂಡು; ದುಂಬುನಾನಿದ ಗಂಜಿ ತೆಲಿನ್ ಬೆಚ್ಚ ಮಲ್ಪಂದೆ ತೆನ್ಪುನವು.

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಗಾದೆ-ಪಾತೆರ

• "ತಂಜನಗ್ ಗಾಳಿ ಪಾಡುನ ಬೇಲೆ ಬೋಡ್ಚಿ" (ಪಾತೆರ)

(ಆ) ಗಾದೆ

• "ತಂಜನಗ್ ಗಾಳಿ ಪಾಡಿಲೆಕ್ಕ.(ತುಳು ಗಾದೆ)
• "ತಂಗಳನ್ನಕ್ಕೆ ಗಾಳಿ ಹಾಕಿದಂತೆ.(ಕನ್ನಡ ಗಾದೆ)

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: ತಂಗಳಾನ್ನ.
• English: Left over rice from previous night, stale food.
• ಜೈನ್: ಹನ್ಯನ.

ಉಲ್ಲೇಖ

• Online Tulu-English dictionary https://tuludictionary.in/dictionary/cgi-bin/web/frame.html
• ತುಳು ತೆರಿಲೆ, ಪಿ. ಎಸ್. ರಾವ್, ನಿತ್ಯಾನಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಮಂಗಳೂರು. ಆವೃತ್ತಿ ಐದು, ೧೯೮೯