ದಯಿಮರ
ತೊಜುನ
ತುಳು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ನಾಮಪದೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ದಯಿಮರ
ಸಮಾನಾರ್ತೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ದೈ, ತೈ, ತಯಿ,
- ಇಡೆದೈ, ಎಡೆದೈ
- ತಾರೆ ದೈ, ಕಂಗ್ ದೈ
- ಪಲೊ ಬರಿಯರ ತಯಾರಾಯಿನ ದಯಿ
- _______
ದಯಿ ಪದೊ ಸೇರ್ದ್ ಬೇತೆ ಪದೊಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಪಾಡ್ದನ, ತುಳು ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ತುಳು : ಪೊಣ್ಣಕೋಡಿಟ್ ಪಾಳೆತ ದಯಿಮರ ಕಡ್ತ್Oಡ್.
- ಕನ್ನಡೊ : ಹೆಣ್ಣಿನ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಯ ಸಣ್ಣಗಿಡ ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಬೇತೆ ಬಾಸೆದ ಅನುವಾದೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಕನ್ನಡೊ : ಸಣ್ಣಗಿಡ
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್ : Small plant or tree