ಪರತಂತ್ರ
ತೊಜುನ
ಪರತಂತ್ರ [ನಾಮಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಪರತಂತ್ರ, ಅವಲಂಬನ [ನಾಮಪದ]
ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಅವಲಂಬನ
ಅರ್ಥ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- = ಬೊಕ್ಕೊರಿಯನ ಅದಿಕಾರೊದ ಅಡಿಟ್ ಬದುಕುನಿ; ನನೊರಿ ಮಿತ್ತ್ ಊದ ಕೊರ್ದು ಬದುಕುನಿ
ಪದಮೂಲ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಪರ +ತಂತ್ರ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
ಬಳಕೆಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ](ಅ) ಗಾದೆ- ಪಾತೆರ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- " ಪರತಂತ್ರದ ಬದುಕು, ಬದುಕೇ ಅತ್ತ್! " (ಪಾತೆರ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- " ಪರತಂತ್ರೊದ ಬಾಳ್"
ಅನುವಾದ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಕನ್ನಡ: ಪರತಂತ್ರ; ಸ್ವಾತಂತ್ರವಿಲ್ಲದ ಬಾಳು/ಬದುಕು/ಜೀವನ
- English: Dependence,
ಉಲ್ಲೇಖ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 5.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-576 102 ಸಂಪುಟ 5: ಪುಟ 1936