ಪೊಂಗರೆ

ತುಳು

ಪೊಂಗರೆ

ನಾಮಪದೊ

ಸಮಾರ್ತೊ

• ಪೊಂಗಾರ್
• ಪೊಂಗಾರೆ

ಅನುವಾದೊ

• ಕನ್ನಡ : ಹೊಂಗರಮರ; ಹಂಗರಕನ ಮರ; ಹಾರಿಯಾಳ
• ಇಂಗ್ಲಿಸ್ : The moochy wood tree, Erithrina indica, Merr. (Papillionaceae); The indian coral tree

ಉಪಯೋಗೊ

• ಈ ಮರಕ್ಕ್ ಬಚ್ಚಿರೆ ಬುಕ್ಕೊ ಎಡ್ಡೆಮುಂಚಿ ಬಲ್ಲ್‌ನ್ ಬುಡ್ಪೆರ್. ಈ ಮರಕ್ಕೆ ವೀಳ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಳುಮೆಣಸು ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸುತ್ತಾರೆ. This is planted as a support for betel, pepper etc

ಮರ್ದ್

• ಈ ಮರತ ಇರೆ ಬುಕ್ಕೊ ಚೋಲಿನ್ ಜ್ವರ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್, ಸಂದಿವಾತೊ ಇಂಚಿತ್ತಿ ಮರ್ದ್‌ಗ್ ಗಳಸುವೆರ್. ಈ ಮರದ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಜ್ವರ, ದದ್ದುಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ನೋವು, ಸಂಧಿವಾತ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. The leaves and bark of this tree are used in treating fever, rashes, gastric pains, rheumatism etc

ಗಾದೆಲು

• ಪೊಂಗರೆದ ಮರ ಕುರ್ಕಾಂಡ ಬಂಗಾರ್ದ ಪೂ ಉದುರಂದ್. [poṅgareda mara kurkaaṇḍa baṅgaarụda puu udurandụ.] ಹೊಂಗರಕನ ಮರ ಕುಲುಕಿಸಿದರೆ ಬಂಗಾರದ ಹೂ ಉದುರದು.

ಅನುಬವೊದ ಪಾತೆರೊ

• ಪೊಂಗರೆದ ಮರನ್ ತೊಟ್ಟುಪತ್ತಿ ಲೆಕ್ಕಾಂಡ್. poṅgareda maranụ toṭṭupatti lekkaaṇḍụ. (ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ) ಹೊಂಗರಕನ ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿ ಹಿಡಿದಂತಾಯಿತು.

ಉಲ್ಲೇಕೊ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 6, ಪುಟ 2644.