ಬಂಟಕಮ್ಮ

ತುಳು

ನಾಮಪದೊಲು

ಬಂಟಕಮ್ಮ

ಅನುವಾದೊ

• ಕನ್ನಡ:

• ಕೆಲವು ಭೂತಗಳ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ನೆಡುವ ಕಂಬ. (ಬಲಿಕೊಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಇದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಪಿಲಿಕೋಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೆಡೆ ಈ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಭೂತನರ್ತಕ ಇದನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಒಡೆದು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ)

• English:

• A wooden post erected during certain rituals of Bhuta kola. (Objects of sacrifice are tied to this post. In the Pilikoola the cock and coconut are tied to it. The Bhuta impersanator pulls it out, breaks the coconut and sucks the blood and eats the flesh of the cock.)

ಉಲ್ಲೇಕೊ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.)