ಈಡ್
ಈಡ್
"ಈಡ್"ದ ರೂಪೊಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಅರ್ಥ:
- (೧)ಈಡ್ = ಇಡ್; ಇಜಿ; ದೀ; ದೀಡ್; ದೀಪಿನಿ.(ಕ್ರಿಯಾಪದ)
- (೨)ಈಡ್ = ಅಡವು; ಅಡಮಾನ; ಜಾಮೀನ್.(ನಾಮಪದ)
- (೩)ಈಡ್ = ಗುರಿ; ಲಕ್ಷ್ಯ.(ನಾಮಪದ)
- (೪)ಈಡ್ = ದಿಂಜಾವುನ ಪ್ರಮಾಣ(ಮರ್ದ್, ಪುಗ್ಗೆರೆ ಇತ್ಯಾದಿಲೆನ).(ನಾಮಪದ)
- (೫)ಈಡ್ = ಪರಿಯಾರ, ಪರಿಹಾರ.(ನಾಮಪದ)
- (೬)ಈಡ್ = ಸಾಟಿ,ಸಮಾನ (ಜನ,ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ).(ನಾಮಪದ)
- (೭)ಈಡ್ = ಮುಡಿಪು; ದೇವೆರೆಗ್ ಪರಕೆ ಸಂದಾವರೆ ದೀತಿನ ದೊಡ್ಡು,ಬಂಗಾರ್, ಇತರ ವಸ್ತುಲು.(ನಾಮಪದ)
ಬಳಕೆಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ](ಅ) ಪಾತೆರ-ಗಾದೆಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- (೧)"ತುಂಬೊಂದಿನ ಪುದೆನ್ ಜಗಲಿಡ್ ಈಡ್ ಮಾರಾಯ!".(ಪಾತೆರ)
- (೨)"ಇರೆಗ್ ಈಡ್ ಉಂತುನಕುಲು ಏರ್?"(ಪಾತೆರ)
- (೩)"ಇರೆನ ಈಡ್ ಸರಿ ಇಜ್ಜಿಡ, ಗುಂಡು ಏರೆಗಾಂಡಲಾ ತಾಗೂ,ಜಾಗ್ರತೆ!"(ಪಾತೆರ)
- (೩)"ಈಡ್ ಇಜ್ಜಾಂದಿನಾಯಗ್ ಜೋಡುನಳಿಗೆದ ಬೆಡಿ ದಾಯೆಗ್?"(ಗಾದೆ)
- (೪)"ಬಂದೂಕುಗು ಈಡ್ ಜಡಿತ್ತ್'ದರಾ?"(ಪಾತೆರ)
- (೫)"ಇರೆನ ಇಲ್ಲ್ ಜರಿಯಿನೆಕ್ಕ್ ಈಡ್ ಕೊರಿಯೆರಾ?" (ಪಾತೆರ)
- (೬)"ಕರ್ಬ ಅಗಿಯುನಾಯಗ್ ಕರ್ಂಬು ಈಡಾ?." (ಗಾದೆ)
- (೭) "ದೇವೆರೆಗ್ ಈಡ್ ಕಟಿದಿನ ಕಾಸ್'ನ್ ಈ ಮುಟ್ಟೊರ್ಚಿ" (ಪಾತೆರ).
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- (೨)"ಈಡ್ ಉಂತುನಿ" = ಜಾಮೀನು ಉಂತುನಿ.
- (೨)"ಈಡ್ ಕೊರ್ಪುನಿ" = ಅಡವು ದೀಪುನಿ.
- (೩)"ಈಡ್'ಗಾರೆ" = ಗುರಿ ಪತ್ತನೆಟ್ಟ್ ಬಿರ್ಸೆ.
- (೩)"ಈಡ್ ದೀಪುನಿ" = ಗುರಿ ಪತ್ತುನಿ.
- (೪)"ಈಡ್ ಜಡಿಪುನಿ" = ಬೆಡಿಕ್ ಮರ್ದ್ ದಿಂಜಾವುನಿ.
- (೭)"ಈಡ್ ಕಟ್ಟುನಿ" = (ದೇವೆರೆಗ್/ದೈವೊಗು ಪರಕೆದ) ಕಾಸ್ ಬಂಗಾರ ಇಂಚಿನೆನ್ ಗೆತ್ತ್'ದ್ ದೀಪಿನಿ.
ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲೆಡ್
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಕನ್ನಡ:(೧)ಇಡು(೨) ಅಡವು (೩)ಗುರಿ (೪)ಪ್ರಮಾಣ (೫)ಪರಿಹಾರ(೬)ಸಾಟಿ,ಸಮಾನ (೭)ಮುಡಿಪು (ದೇವರಿಗೆ).
- English: (1)keep (2) (3)target (4)quantity (5)compensation (6)equal (7)material vow to God.
ಉಲ್ಲೇಖ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯು.ಪಿ. ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 1, ಪುಟ, ೩೦೦,೩೩೩.