ಎಲ್ಲೆ
- ಎಲ್ಲೆ [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಎಲ್ಲೆ; ಎಳ್ಳೆ; ಎಲ್ಲೆದಾನಿ, ಎಲ್ಲೆತಾನಿ [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಎಲ್ಲಂಜಿ
ಅರ್ಥ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- = (೧) ನಾಳೆ; ಇನಿತ ಒಂಜಿ ದಿನ ಕರಿನ ಬೊಕ.
- = (೨) ದುಂಬಗ್, ಭವಿಷತ್ ಕಾಲೊಡು.
ಪದಮೂಲ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಎಲ್ಲೆ. (ತುಳು/ದ್ರಾವಿಡ) ~ ಎಲ್ಲಿ (ತೆಲುಗು);
ಬಳಕೆಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ](ಅ) ಗಾದೆ - ಪಾತೆರ- ಪಾಡ್ದನ- ಎದುರುಕತೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- " ಎಲ್ಲೆ ತಿಕ್ಕುನ ಬಂಗಾರಡ್ದ್ ಇನಿ ತಿಕ್ಕಿನ ಕರ್ಬೊ ಎಡ್ಡೆಗೆ " (ಗಾದೆ )
- " ಎಲ್ಲೆ ಇಂದ್ ಪಣ್ಪಿನಾಯನ ಇಲ್ಲ್ ಚೆಲ್ಲ್" (ಗಾದೆ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- "ಎಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲಂಜಿ"
- 'ಎಲ್ಲೆತ್ತೆಲ್ಲಾಂಜಿ"/ "ಎಲ್ಲೆತೆಲ್ಲಾಂಜಿ"
- "ಎಲ್ಲೆಗ್"; /"ಎಲ್ಲೆಕ್"
- " ಎಲ್ಲೆತಾನಿ"/ "ಎಲ್ಲೆದಾನಿ"
- " ಎಲ್ಲೆತಾಯೆ"/"ಎಲ್ಲೆದಾಯೆ"/"ಎಲ್ಲೆತ್ತಾಯೆ"
ಅನುವಾದ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಉಲ್ಲೇಖ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 2.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-576 102 ಸಂಪುಟ 2: ಪುಟ 469.